フランス語でさようならが大好きだとどう思いますか？

「I Love Goodbye」というフレーズは、フランス語に直接翻訳されません。それは英語では少し奇妙で珍しいフレーズであり、フランス語では意味がありません。

ただし、さまざまなフレーズを使用してフランス語で同様の感情を表現できます。ここにいくつかのオプションがあります：

* "je t'aime、au revoir。" （私はあなたを愛しています、さようなら。）これは、「私はあなたを愛している」と「さようなら」の両方を言うためのシンプルで直接的な方法です。

* "je t'aime、je te dis au revoir。" （私はあなたを愛しています、私はあなたに別れを告げています。）これは同じ感情を表現するためのよりフォーマルで詩的な方法です。

* "je t'aime、je te quitte avec tristesse。" （私はあなたを愛しています、私はあなたに悲しみを残します。）これはさよならを言うためのより劇的で感情的な方法です。

最終的に、フランス語で「私はさよならが大好き」と言う最良の方法は、あなたが伝えたいコンテキストとトーンに依存します。