フォーマル：
* สนุกสนาน（Sanook Sanaan）： これは「楽しむ」と言う最も正式な方法であり、書面によるコミュニケーションや正式な設定でよく使用されます。
* เพลิดเพลิน（phlit phlern）： これはまた、「楽しむ」に変換され、正式なコンテキストでは「สนุกสนาน」よりも一般的に使用されています。
非公式：
* สนุก（Sanook）： これは「楽しむ」と言う最も一般的で非公式の方法であり、カジュアルな会話で使用できます。
* เพลิน（Phlern）： これは、より短くてカジュアルなバージョンの「เพลิดเพลิน」であり、よりリラックスした意味で「楽しむ」ことを意味します。
その他の式：
* มีความสุข（Mee Kwahm Sook）： これは文字通り「幸福を持っている」と翻訳し、誰かが何かを楽しんでいることを表現するために使用されます。
* มีความสุขกับ（Mee Kwahm Sook Gap）： これは「楽しむ」と言うより具体的な方法であり、「何かを楽しむ」ことを意味します。
例：
* "สนุกกับอาหารนะคะ"（sanook gap ahaan na kha）： 食べ物をお楽しみください！ （フォーマル、女性へ）
* "สนุกกับวันหยุดนะ"（sanook gap wan yut na）： 休みをお楽しみください！ （非公式）
* "หวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับภาพยนตร์"（wang wa khun ja phlit phlern gap phaph-yan-tr）： 映画を楽しんでいただければ幸いです！ （フォーマル）
これらのフレーズを使用する最良の方法は、会話のコンテキストに依存することを忘れないでください。