>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ウェールズのミスターとは何ですか?

ウェールズ語では「MR」に直接相当するものはありません。その人のタイトルを使用します 代わりに彼らの名前の前。

コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。

*男性の場合:

* 氏(フォーマルですが、ウェールズ語では一般的ではありません): 「MR」は、特に正式な設定で使用されることがありますが、誰かに対処する最も一般的な方法ではありません。

* y [name](最も一般的): ウェールズ語で「Y」(「EE」と発音される「EE」と発音)が先行する男性の名前を単に使用します。

* [タイトル] [名前]: たとえば、「ドクター・ジョーンズ」、「ウィリアムズ教授」、「ジョーンズ氏」(共通点が少ない)、「ジョーンズir」(彼が騎士の場合)。

* 女性の場合:

* MS(フォーマル): 「MS」は、特に正式な設定ではより一般的になりつつあります。

* 夫人[姓]: これは、既婚女性を指すときに使用されます。

* ミス[姓]: これは、未婚の女性を指すときに使用されます。

* [タイトル] [名前]: たとえば、「ドクタージョーンズ」、「ウィリアムズ教授」、「MSジョーンズ」。

例:

「ジョーンズ氏」の代わりに、ウェールズ語で「Yジョーンズ」(「イージョーンズ」と発音)と言うでしょう。

ウェールズ語でタイトルを使用することは、「MR」に直接相当するものよりも、尊敬と形式を伝えることに関するものです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。