これが彼らの関係の内訳です：
* Proto-Indo-european： これは、英語やフランス語を含む多くの現代のヨーロッパ語の祖先であると考えられている仮説的な言語です。それは紀元前3千年紀で話され、書面による記録を残していません。
* Proto-Germanic： Proto-Indo-europeanから、Proto-Germanicと呼ばれる支部。この言語は、英語を含むゲルマン語を生み出しました。
* プロトロマンス： Proto-Indo-europeanの別の支部はプロトロマンスに進化し、最終的にフランス語を含むロマンス言語を生み出しました。
具体的には、フランス語はロマンスの言語であり、古代ローマ人の言語であるラテン語から派生したことを意味します。 一方、英語はゲルマン語です。
彼らのルーツは遠いが、英語はその歴史を通じてフランス語から大きく借りてきた：
* ノーマン征服（1066）： この出来事は、フランス語を話すノルマン人をイギリスにもたらし、フランス語の言葉が英語に大幅に流入しました。
* 後の借入： 何世紀にもわたって、英語はフランス語から、特に法律、政府、文化などの分野で言葉を借り続けました。
したがって、それらはプロト・インド・ヨーロッパ人の異なる枝に由来しますが、英語とフランス語は彼らの共通の祖先を通じて関連しており、時間の経過とともに互いに大きな影響を与えてきました。