フォーマル:
* rwy'n caru nain: これは、現在の時制で動詞「cariad」(愛)を使用して、最も文字通り正式な翻訳です。
非公式:
* dw i'n caru nain: これは、「I.」の契約フォーム「DW I」を使用して、より非公式でカジュアルな言い方です。
* rwy'n hoffi nain: これは、「I Like Nan」に翻訳されます。
小柄な使用:
* rwy'n caru nain fach: これは「I Love Little Nan」に翻訳され、愛情のタッチを追加します。
コンテキストとあなたのナンとの関係に応じて、他の表現を使用することもできます。例えば:
* rwy'n caru ti'n fawr、nain: これは「私はあなたをとても愛しています、ナン」に翻訳します。
* rwy'n dy garu'n fawr、nain: これは「私はあなたをたくさん愛している、ナン」に翻訳します。
最終的に、最高の翻訳はあなたの個人的な好みと状況に依存します。
