ウルドゥー語と英語の重要な違い：
1。起源と歴史：
* urdu： サンスクリットとプラクリットの子孫であるインド・アーリア語は、ペルシャ語とアラビア語に大きく影響されました。ムガール時代にインド亜大陸で開発されました。
* 英語： 古い英語（アングロサクソン）の子孫である西ゲルマン語は、古い北欧、ラテン語、フランス語の影響を受けました。イギリスで生まれました。
2。ライティングシステム：
* urdu： 右から左に書かれたperso-arabicスクリプトを使用します。母音の音と発音を示すための複雑な発音科学システムがあります。
* 英語： 左から右に書かれたラテンアルファベットを使用します。スペルと発音の比較的単純なシステムがあります（常に簡単ではありませんが）。
3。文法：
* urdu： 豊富な文法構造を備えた高度に変化した言語。動詞の活用、名詞の排出、および文法性別の複雑なシステムを使用します。
* 英語： 言語の変化が比較的少なくなり、意味にもっと依存して意味があります。より少ない動詞の活用と名詞の縮小を伴うよりシンプルな文法。
4。語彙：
* urdu： 主にペルシャ語、アラビア語、サンスクリット語、ヒンディー語から引き出されました。英語を含む他の言語からの広範な借入が含まれています。
* 英語： ラテン語、フランス語、ギリシャ語、ゲルマン語を含む幅広い言語から借りました。広大で複雑な語彙があります。
5。音声学と発音：
* urdu： 複雑な子音クラスターや鼻音など、より広い範囲の音があります。
* 英語： 音の範囲はより限られており、子音クラスターと鼻音が少ない。
6。文化と文脈：
* urdu： 南アジアの文化、文学、音楽に関連しています。パキスタンとインドで広く使用されています。
* 英語： ビジネス、科学、教育など、多くの国やコンテキストで使用されるグローバル言語。
7。使用法とアプリケーション：
* urdu： 主に南アジア、特にパキスタンとインドで使用されています。日常生活、文学、メディアで使用されます。
* 英語： 国際的なコミュニケーション、テクノロジー、教育で使用される、世界の多くの地域で支配的な言語。
全体： ウルドゥー語と英語は、明確な起源、ライティングシステム、文法、語彙、文化的文脈を持つ大規模な言語です。