* 物語、ストーリー： これが最も一般的な意味です。それは物語、しばしば架空の、それは通常短くて単純な物語を指します。
* count（ノーブルタイトル）： あまり一般的ではありませんが、「Conte」を使用してフランスのタイトル「Comte」を翻訳することもできます。これは、英語の「カウント」に相当します。
* ストーリーテラー： それほど直接的な方法では、「Conte」を使用して、物語を語る人を指すこともできますが、これはその主な意味ではありません。
最良の翻訳を理解するには、「conte」という言葉が使用されるコンテキストを考慮することが重要です。