フランス語で私の愛を歓迎しているとどう思いますか？

形式の文脈とレベルに応じて、フランス語で「あなたは歓迎されています、私の愛」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル：

* "Biennu（e）、Mon Amour。" （文字通り、「ようこそ、私の愛」）これは最も直接的な翻訳であり、正式な状況で機能します。

非公式：

* "Bienvenue、MonCœur。" （文字通り、「ようこそ、私の心」）これはそれを言うためのより愛情深い方法です。

* "BienvenueàToi、Mon Amour。" （文字通り、「私の愛、あなたへようこそ」）これはそれを言うためのより詩的な方法です。

* "je suis heureux/heureuse de voir、mon amour。" （文字通り、「私はあなたに会えてうれしいです、私の愛。」）あなたがあなたの愛する人に会うことであなたの幸せを表明しているなら、これは良い選択肢です。

それを言うためのより非公式でカジュアルな方法については、あなたは使用できます：

* "Bienvenue Chez Nous、MonChéri/MaChérie。" （文字通り、「私たちの場所へようこそ、私の最愛の人。」）

正しいフレーズを選択する最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。