低木の場合:
* llwyn: これは、「茂み、木の塊、茂み」を意味する「茂み」の最も一般的な翻訳です。
* brwyn: この単語は低木にも使用できますが、特に「ブランブル、ブライア、とげのある茂み」を指します。
「ブッシュ」の他の意味について:
* celyn: この単語は「ホリー」を意味し、「ブッシュ」がホリーのような特定の種類の低木を指すコンテキストで使用できます。
* Coed Bach: 文字通り「小さな木」を意味します。これは、茂みに似た小さなタイプの木を参照するときに使用できます。
* cymdeithas: 「群衆」または「グループ」の人々の「グループ」を説明するために使用される「ブッシュ」というスラング用語では、「cymdeithas」を使用できますが、「社会」または「コミュニティ」のより広い意味があります。
「ブッシュ」を使用したい特定のコンテキストを考慮し、その意味に基づいて最も適切な翻訳を選択することをお勧めします。
