>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語でどのように綴りますか?

フランス語では、コンテキストに応じて、いくつかの方法で翻訳できます。

人の場合:

* s'appelle (「sa -pell」と発音) - これは、「人にとって」と呼ばれる最も一般的な方法です。現在の時制で使用されています。

オブジェクトまたは概念の場合:

* s'appelle (「sa -pell」と発音) - オブジェクトや概念には「s'appelle」を使用することもできますが、あまり一般的ではありません。

* estappelé (「eh-ta-pe-lay」と発音) - これはよりフォーマルで、オブジェクトや概念に使用されます。文字通り「呼ばれている」と翻訳します。

例:

* "私の犬はマックスと呼ばれています。"

* "Mon Chien S'Appelle Max。"

* 「この本は「The Little Prince」と呼ばれています。」

* "ce livre s'appelle 'le petit prince'"

"se nomme" も使用できます (「suh-nom」と発音)は、よりフォーマルで文学的です。

覚えておいてください: フランス語で「呼ばれる」のスペルと発音は、文脈と主題に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。