直接翻訳：
* Telekinesis： これは最も直接的な翻訳であり、この用語に精通しているほとんどの人が理解しています。しかし、それはローンワードであり、最も自然なサウンドではないかもしれません。
より自然な翻訳：
* paglipat ng ISIP： これは文字通り「思考による動き」につながり、テレキネシスの本質をうまく伝えます。
* pagkilos ng isip： これは「心の行動」を意味し、テレキネシスの精神的コントロールの側面を強調します。
* paggalaw ng isipan： これは「心の動き」を意味し、思考でオブジェクトを動かす能力を強調します。
記述翻訳：
* paglipat ng bagay gamit ang isip： これは、「心を使用してオブジェクトを移動する」を意味する、より説明的なフレーズです。
* kakayahang maglipat ng bagay gamit ang isip： これは、「心を使用してオブジェクトを移動する能力」に変換され、スキルの側面を強調します。
最終的に、最高の翻訳はあなたの特定のニーズとあなたの執筆や会話のコンテキストに依存します。