その理由は次のとおりです。
* 「スペイン語」とは国籍を指します： 彼らがスペインの市民であるならば、誰かがスペイン語です。
* 「American」とは国籍または大陸を指します： 彼らが米国の市民であるか、北アメリカまたは南アメリカに住んでいる場合、誰かがアメリカ人です。
代わりに、次のような用語を使用できます。
* スペイン系アメリカ人市民： これは、彼らの国籍と祖先を明確に示しています。
* スペイン系アメリカ人： これは、アメリカ大陸に住むスペインの遺産の人々を表すために使用される一般的な用語です。
* スペインのルーツを持つアメリカ： これは、スペインとのつながりを強調しています。
最終的に、誰かを説明する最良の方法は、具体的であり、潜在的に時代遅れまたは攻撃的な条件を一般化または使用することを避けることです。