フォーマル：
* êtreoriginaired'écosse （文字通り：「もともとスコットランドから来る」）
* venird'écosse （文字通り：「スコットランドから来る」）
非公式：
* êtreécossais/écossaise （文字通り：「スコットランド人になる」）
* venird'écosse （フォーマルと同じ）
例：
* je suis riginaired'écosse。 （私はもともとスコットランド出身です。）
* elle vientd'écosse。 （彼女はスコットランド出身です。）
* ilestécossais。 （彼はスコットランド人です。）
正しい式を選択する最良の方法は、特定の状況に依存します。誰かがどこから来たのかを強調したい場合は、 "êtreriginaired'écosse" を使用してください 。あなたが単に誰かがスコットランド出身だと言いたいなら、「êtreécossais/écossaise」 良い選択です。