>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

チョクトー語であなたの贈り物に感謝しますか?

Choctawでの「ありがとう」は、形式のレベルと使用したい特定の言葉遣いに応じて、いくつかの異なる方法で言えます。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* Chi Choma Achukma (発音:Chee Choh-Mah Ah-Chook-Mah) - これは文字通り「それは私にとって良い」に翻訳されますが、感謝の気持ちを表現するための一般的な方法です。

* Chi Choma Achukma、na achukma (発音:Chee Choh-Mah Ah-Chook-Mah、Nah Ah-Chook-Mah) - これは「それは私にとって良い、私は良いです」と言うより精巧な方法です。

非公式:

* achukma! (発音:Ah-chook-mah) - これは「ありがとう」を意味し、感謝の気持ちを表現するためのよりカジュアルな方法です。

* Chi Choma! (発音:Chee Choh -Mah) - これは「それは良い」を意味し、彼らがしたことに誰かに感謝するために使用することができます。

* Chi Choma、na achukma (発音:Chee Choh-Mah、Nah Ah-Chook-Mah) - これは「それは良いです、私は良いです」に翻訳されます。

これらは、チョクトーで「贈り物をありがとう」と言うための基本的な方法にすぎないことに注意することが重要です。選択した特定の言葉遣いは、コンテキストとあなたが話している人との関係によって異なります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。