フォーマル:
* àBientôt: これは最も一般的で汎用性の高いオプションであり、「すぐに会いましょう」を意味します。
* au revoir: これは「さようなら」の文字通りであり、一般的に人が再び会うのかわからないときに使用されます。
非公式:
* àプラスター: これは「後で会いましょう」を意味し、よりカジュアルです。
* se retrouve: これは文字通り「私たちは再び会う」を意味し、将来の会議を意味します。
* ciao: これは、友達に適した非公式の挨拶です。
その他のオプション:
* àDemain: これは「明日もよろしい」を意味します。
* àlaProchaine: これは、より中立的なオプションであり、「次回まで」を意味します。
「See You」の最良の翻訳は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。
