>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語でお会いしましょうか?

フランス語の「See You」は、コンテキストに応じて、いくつかの方法で翻訳できます。

フォーマル:

* àBientôt: これは最も一般的で汎用性の高いオプションであり、「すぐに会いましょう」を意味します。

* au revoir: これは「さようなら」の文字通りであり、一般的に人が再び会うのかわからないときに使用されます。

非公式:

* àプラスター: これは「後で会いましょう」を意味し、よりカジュアルです。

* se retrouve: これは文字通り「私たちは再び会う」を意味し、将来の会議を意味します。

* ciao: これは、友達に適した非公式の挨拶です。

その他のオプション:

* àDemain: これは「明日もよろしい」を意味します。

* àlaProchaine: これは、より中立的なオプションであり、「次回まで」を意味します。

「See You」の最良の翻訳は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。