>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

手話で歓迎されているとどう思いますか?

「You're welcome」をアメリカの手話(ASL)の単一のサインに直接翻訳することはできません。それはコンテキストと特定の状況に関するものです。ここにいくつかのオプションがあります:

1。 単純な承認として「どういたしまして」:

* "わかりました。" (これは感謝を認める一般的な方法です。)

* 「問題ありません。」 (「問題」に署名し、頭を振る「いいえ」)

* 「それは何もない。」 (「何も」に署名し、手を振りかけます。)

2。 「どういたしまして」という機会に感謝しています:

* 「私は喜んで助けてくれます。」 (「Happy」、そして「ヘルプ」に署名します。誰かを助けるためのジェスチャーを使用できます。)

* 「それは私の喜びでした。」 (「喜び」と自分へのジェスチャーに署名してください。)

* 「ありがとう。」 (「ありがとう」に2回、彼らのために一度、そしてあなた自身のために一度署名してください。)

3。 会話の続きとして「どういたしまして」:

* 「気に入ってよかった」に署名できます (「嬉しい」と「いいね」に署名し、それらに向かって指しています)。

* 「他に何を助けることができますか?」 (「ヘルプ」に署名してから、「他に何が」を提供しながら、支援を提供することをジェスチャーします)。

使用するのに最適なサインは、特定の状況と伝えたいトーンに依存することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。