* ロマニは、多くの方言を持つ多様な言語です。 ある方言で機能するものは、別の方言ではそうではないかもしれません。
* 「a a a」の正確な意味はコンテキストに依存します。 たとえば、それは誰かの職業（「あなたは医者です。」）を説明したり、品質を示すために使用できます（「あなたは良い人です」）。
ここに、コンテキストに基づいたいくつかの可能な翻訳があります：
* 「あなたは医者です」 次のように翻訳することができます
* "tu si dokto" （標準的なロマニ）
* "tu si doktero" （Vlax Romani）
* "tu si doktoro" （バルカン・ロマーニ）
* 「あなたはいい人です」 次のように翻訳することができます
* "tu si miro manush" （標準的なロマニ）
* "tu si bun manush" （Vlax Romani）
* "tu si dobro chovek" （バルカン・ロマーニ）
最も正確な翻訳を取得するには、翻訳しようとしている文についてより多くのコンテキストを提供することが重要です。