* "obtenir" - これは、フランス語で「取得」と言う最も一般的で一般的な方法です。物理的なオブジェクトであろうと抽象的な概念であろうと、何かを取得するために使用されます。たとえば、「j'obtiens undiplôme」（卒業証書があります）。
* "recevoir" - これは「受信する」ことを意味し、何かが与えられたときに使用されます。たとえば、「J'aireçuuncadeau」（贈り物を受け取りました）。
* "avoir" - これは「持っている」ことを意味し、特定のコンテキストで「取得」に使用できます。たとえば、「J'ai Un NouveauTéléPhone」（新しい電話があります）。
* "Se Procurer" - これは「取得する」ことを意味し、努力または購入によって何かを取得するときに使用されます。たとえば、「je me suis procure un livre」（本を手に入れました）。
「Get」をフランス語に翻訳する最良の方法は、特定のコンテキストを検討し、最も適切な単語を選択することです。