>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

アフリカーンス語でお会いしたことは何が本当に楽しかったですか?

フォーマンズのレベルと文脈に応じて、アフリカーンス語で「私は本当にあなたに会ったことを本当に楽しんだ」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* ek het dit regtig geniet om jou te ontmoet。 (これは最も文字通りの翻訳であり、非常にフォーマルです。)

* ditは 'n plesier om jou te ontmoet。でした (これは少しフォーマルではなく、「お会いできて光栄だった」という意味です。)

非公式:

* ek het dit baie geniet om jou te ontmoet。 (これはそれを言うためのよりカジュアルな方法です。)

* dis lekker om jou te ontmoet。 (これは非常に非公式でフレンドリーな方法です。

* lekker om jou te ken。 (これは「お会いできてうれしい」という意味で、非常に非公式です。)

特定の詳細を追加して、フレーズをより個人的にすることもできます。

* ek het baie van ons gesprek gehou。 (私は会話を楽しんだ。)

* ditはLekker Om Meer Van Jou Te Leerでした。 (あなたについてもっと学ぶことができて良かったです。)

最終的に、それを言う最良の方法は、状況とあなたの人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。