コモ・ヴァス・コン・マリドは英語の意味ですか？

「コモ・ヴァス・コン・トゥ・マリド」は、文字通り「あなたの夫とどうですか？」に翻訳されるスペイン語のフレーズです。

ただし、英語では、次のようなことを言う方が自然なことです。

* あなたの夫との物事はどうですか？

* あなたの夫とはどうですか？

* あなたとあなたの夫はどうですか？

これらはすべて、スペイン語のフレーズほど文字通りではなく、その人と夫の関係について尋ねる方法です。