あなたは何をしていますか

「you you llamo elena como to」というフレーズは、文法的に正しいスペイン語ではありません。スペイン語と英語の言葉が混在しているようです。

可能な解釈とそれを修正する方法は次のとおりです。

おそらくあなたが意味したこと：

* "yo me llamo elena、¿cómotellamas？" これは「私の名前はエレナ、あなたの名前は何ですか？」を意味します。

元のフレーズのエラーの内訳です：

* "yo you" ：これは間違っています。 「yo」（i）と「tú」（you）を使用する必要があります。

* "llamo" ：これは正しい動詞の共役です。

* "como to" ：これは間違っています。 「CómoTeLlamas」を使用する必要があります（どのように呼ばれますか/名前は何ですか）。

あなたが助けたい他のスペイン語のフレーズがあるかどうか教えてください！