* creole 2つ以上の言語間の接触から発生した言語を指す広範な用語です。彼らはしばしば、親の言語と比較して文法と語彙を簡素化し、通常、第一言語としてコミュニティによって話されています。
* haitian ハイチで話されている特定のクレオール言語です。これは、主に奴隷によってもたらされたフランス語とアフリカの言語、主に西アフリカの言語に由来しています。
したがって、ハイチ人はクレオール言語ですが、すべてのクレオール言語がハイチ人ではありません。次のような、世界中に他の多くのクレオール言語があります。
* ジャマイカクレオール （英語から派生）
* ルイジアナクレオール （フランス語から派生）
* sranan tongo （英語とポルトガル語に由来する）
したがって、「クレオール」はより広いカテゴリであり、「ハイチ語」はそのカテゴリ内の特定の言語です。