コンテキストに応じて、使用できるいくつかのオプションを次に示します。
* aroha ahau ki a koe： これは最も一般的で文字通りの翻訳であり、「私はあなたを愛している」を意味します。それは愛の良い一般的な表現です。
* Tangi Ahau Mo Koe： これは「私はあなたに憧れています」につながります。それは強い感情的な愛着と憧れを伝えます。
* e aroha ana ahau ki a koe： これは「私はあなたに恋をしている」ということを意味します。それは、より深く、よりロマンチックな愛を示唆しています。
また、行動、ジェスチャー、贈り物を通してあなたの愛を表現することもできます。最終的に、マオリで「私はあなたを愛している」と言う最良の方法は、最も本物で心からの感じを使用することです。