>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

私のフランス語はどうですか?

通常、文脈によって暗示されているため、フランス語では「私の」という直接的な同等物はありません。通常、それを表現する方法は次のとおりです。

* "est-ce que c'est mon ...?" (これは私の...?) - これは「私の」を質問する最も一般的な方法です。

* "C'est Mon ..." (これは私です...) - これを簡単なステートメントに使用できます。

* "le mien ..." (私の...) - これは、英語の「私の」と同様に、すでに言及されているものを参照するために使用されます。

ここにいくつかの例があります:

* これは私の本ですか?

* est-ce que c'est mon livre?

* これは私の車です。

* c'est ma voiture。

* キーを失いました。

* J'ai Perdu MesClés。 (ここで、「mes」は「私の「すでに言及されている鍵」を意味します)

あなたが表現する特定の方法は、フランス語で「私の」を表現する方法は、コンテキストと文の構造に依存するでしょう。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。