フォーマル：
* Monsieur： これは、男性を参照する最も正式な方法です。英語の「サー」に相当します。
* homme： これは、一般的な意味での「人間」を意味します。
非公式：
* mec： これは、英語の「男」または「仲間」に似た「男」の最も一般的な非公式の言葉です。
* タイプ： これは、「Guy」と同様のコンテキストで使用できますが、「Mec」よりも一般的ではありません。
* Bonhomme： これは文字通り「良い男」に翻訳され、ふざけてフレンドリーな方法で男を指すことができます。
コンテキスト：
最高の翻訳はコンテキストに依存します。たとえば、友人について話している場合、「MEC」が最も自然な選択です。あなたが見知らぬ人について話しているなら、「ムッシュー」がより適切でしょう。
例：
*「この男は本当に面白い。」 ->「ce mec est vraiment drole。」
*「カウンターの男は失礼でした。」 ->「le monsieur au comptoirétaitImpoli」
*「彼はいい人です。」 ->「c'est un bonhomme」