フォーマル:
* obrigado(a): これは、ありがとうと言う最も一般的で一般的な方法です。男性と女性の両方に使用されます。
* Muito obrigado(a): これは「ありがとう」を意味し、感謝を表現するためのより丁寧で強調された方法です。
非公式:
* obrigado(a): これも非公式に使用されます。
* valeu: これは「ありがとう」と言うためのよりカジュアルな方法であり、通常は友人の間で使用されます。
* obrigado(a)pela ajuda: これは「助けてくれてありがとう」に翻訳され、感謝の気持ちを表現するためのより具体的な方法です。
その他のオプション:
* agradeço: これは「ありがとう」と言うためのより正式な方法であり、書面によるコミュニケーションでよく使用されます。
* AgradeçoImenso: これは「ありがとう」を意味し、感謝を表現するためのより正式で強調された方法です。
使用するフレーズの選択は、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。
