>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

彼の国籍はフランス語でプエルトリコ人だとどう思いますか?

文脈に応じて、フランス語で「彼の国籍はプエルトリコ人」と言う2つの方法があります。

1。 il est denationalitéportoricaine。 これは最もフォーマルで文字通りの翻訳です。

2。 il est portoricain。 これは、それを言うためのより非公式で一般的な方法です。それは単に「彼はプエルトリコ人です」を意味します。

両方のオプションは文法的に正しく、理解可能です。選択は、状況の形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。