マオリの辞書が行うことの内訳は次のとおりです。
* マオリ語の定義を提供します： これには、それらの意味、言論の一部、時には歴史的文脈の説明が含まれます。
* マオリ語の別の言語への翻訳を提供します： 最も一般的な言語は英語ですが、スペイン語、フランス語、ドイツ語など、他の言語の辞書が存在します。
* 単語をアルファベット順にリストします： ほとんどのマオリの辞書は、他の辞書と同様の組織に続き、単語はアルファベット順に配置されています。
* 使用の例： 単語の意味を説明するために、辞書は例の文章やフレーズを提供する場合があります。
* オンラインまたは物理的にすることができます： 購入できる物理的な辞書とともに、多くのオンラインマオリ辞書が利用可能です。
マオリ辞書の種類：
* 一般的な辞書： これらは幅広い単語とフレーズを提供します。
* 特殊な辞書： これらは、マオリの歴史、文化、植物学などの特定の分野に焦点を当てています。
* バイリンガル辞書： これらはマオリと別の言語の間に翻訳されます。
* 単一言語辞書： これらは、他のマオリ語を使用してマオリ語を定義します。
なぜマオリ辞書が重要なのですか？
* 言語保存： 辞書は、その言葉を文書化して定義することにより、マオリ語を生かし続けるのに役立ちます。
* 学習リソース： それらは、ネイティブスピーカーであろうと第二言語として学習している人であろうと、マオリを学習する人にとって非常に貴重なツールです。
* 文化的理解： マオリの辞書は、マオリの文化、歴史、価値に関する洞察を提供します。
人気のマオリ辞書：
* ジョンC.ムーアフィールドによる「マオリ辞書」
* "te akamāoridictionary" （オンラインとアプリ）
* 「マオリ語オンライン」 （辞書やその他のリソースを備えたウェブサイト）
これらは、利用可能なリソースのほんの一例です。マオリの辞書を選択するときは、ニーズと学習目標を考慮してください。