1。 Mapa： これは「マップ」の最も一般的な翻訳であり、地理的マップを指します 。
2。 Trazar： この動詞は、ルートや戦略など、「マッピング」または「計画する」ことを意味します。また、「トレースする」または「輪郭を描く」ことを意味します。
3。 Mapear： これは、何かのマップまたは表現を作成するという意味で「マッピングする」ことを意味する、より技術的な用語です 。多くの場合、テクノロジーまたはデータのコンテキストで使用されます。
文章の例：
* necesito un mapa para llegar a laestación。 （駅に行くためにマップが必要です。）
* vamos a trazar un plan para la fiesta。 （当事者の計画を立てます。）
* los ingenieros mapearon el terreno antes de constuir la casa。 （エンジニアは家を建てる前に地形をマッピングしました。）
より正確な翻訳を提供するには、「マップ」を聞いた文章またはコンテキストを教えてください。