フォーマル：
* je suisdésolé（e）d'êtreen retard。 （これはそれを言う最も一般的で正式な方法です）
非公式：
* désolé（e）d'êtreen retard。 （これは短くてカジュアルなバージョンです）
* je suisdésolé（e）pour le retard。 （これはそれを言うより丁寧な方法です）
* scourd-moid'êtreen retard。 （これはさらに非公式であり、友人や親しい家族と一緒に使用されます）
理由を追加：
また、あなたの遅れの理由を追加することもできます：
* je suisdésolé（e）d'êtreen retard、j'ai eu unproblèmedecirculation。 （遅れてすみません、交通問題がありました。）
* je suisdésolé（e）d'êtreen retard、j'aioubliél'heure。 （遅れてすみません、時間を忘れました。）
覚えておいてください：
* "désolé（e）" 「ごめんなさい」と「すみません」の両方に使用されます。
* "en detard" 「遅い」という意味です。
* "Je suis" （私は）正式な状況に使用され、 "j'ai" （私は持っています）より非公式です。
状況とあなたが話している人に応じて適切なフレーズを選択してください。