私はポーランド語で良いことをしているとどう思いますか？

ポーランド語で「私は善を行っている」と言う最も自然な方法は、形式の文脈とレベルに依存します。ここにいくつかのオプションがあります：

フォーマル：

* "dobrze misiępowodzi。" - これは最も文字通りの翻訳であり、全体的な状況が良好であることを意味します。

* "Jestem W Dobrej Formie。" - これは「私は良好な状態である」を意味し、身体的および精神的な幸福の両方を説明するために使用できます。

非公式：

* "dobrze。" - これは、「良い」と言うためのシンプルで簡単な方法であり、カジュアルな会話でよく使用されます。

* "Idzie Mi Dobrze。" - これは「私にとっては物事がうまくいっている」ことを意味し、肯定的な軌跡を強調します。

* "Nie Narzekam。" - これは文字通り「私は文句を言っていない」という意味であり、物事が十分であることを意味します。

あなたにとって最良の選択肢は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。