これは「私はあなたのためにそこにいたいと思っていただろう」につながります。
フランスのクレオールでこの感情を表現する他のいくつかの方法を以下に示します。
*「Mwen Te Swete Mwen Te la pou ou "（私はあなたのためにそこにいたことを望みました）
*「Mwen te vle la pou ou "（私はあなたのためにそこにいたかった）
*「se te yon pitye mwen pa te la pou ou "（私があなたのためにそこにいなかったのは残念です）
使用する特定のフレーズは、表現したい形式のコンテキストとレベルに依存する場合があります。