1。 「マタリク」（近く、親愛なる、親愛なる）： これは、パンガシナンの「マタリカ」の最も近い翻訳です。それは、親友や家族のように、あなたの近くにいる人を指します。
2。 「タリック」（仲間、友人）： この言葉とは、親友や仲間、あなたが深いつながりを共有している人を指します。
3。 「Kaibigan」（友人）： これは、パンガシナンの「友達」の最も一般的な言葉です。
4。 「kapatid」（兄弟/姉妹）： この言葉は兄弟を指しますが、家族のように見える親友を指すためにも使用できます。
あなたが求めている状況に関するより多くのコンテキストまたは詳細を提供してください。これは、パンガシナンの「マタリカ」という言葉または同様の言葉の正しい意味を判断するのに役立ちます。