>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語で私が恋しいですか?

「あなたは私を逃しましたか?」と言う方法がいくつかあります。フランス語では、形式の文脈とレベルに応じて:

フォーマル:

* tu m'asmanqué? (あなたは私を逃しましたか?)

* avez-vousmanquémon不在? (私の不在を逃しましたか?)

非公式:

* tu me manquais? (私のことが恋しかったですか?)

* t'asmanquémon不在? (私の不在を逃しましたか?)(非常に非公式)

もっと愛情:

* me manques? (あなたは私がいなくて寂しいです?)

* j'aimanquéàton注意? (私はあなたの注意を逃しましたか?)

最良の選択は、あなたが話している人との関係と、伝えたいトーンに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。