>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

なぜフィリピン人を綴るのですか?

「フィリピン人」という言葉は、その言葉の英語の綴りであるため、そのように綴られています。それはスペイン語の「フィリピン人」から来ています。それはそれ自体がラテン語の「フィリピヌス」に由来しています。

これが語源の内訳です:

* ラテン: 「フィリピヌス」は、スペインのフィリップ2世王にちなんで名付けられたフィリピンの人々に言及しました。

* スペイン語: 「フィリピン人」はラテン語を採用し、フィリピン人に使用される公用語になりました。

* 英語: 「フィリピン人」はスペイン語から採用され、英語の標準的なスペルです。

他の言語で使用されている代替スペルがあることに注意することが重要です:

* タガログ: 「ピリピノ」は、フィリピンの国語であるタガログの公式の綴りです。

* フィリピン人: 「ピリピノ」もフィリピン語で使用されていますが、「フィリピン人」は公式の文脈でより広く使用されています。

したがって、「フィリピン人」は標準的な英語のスペルですが、他の言語では他のバリエーションが使用されています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。