一般的な用語：
* naniji（ਨਾਨੀ）： これは祖母にとって非常に一般的で一般的な用語ですが、great祖母にも使用できます。
* dadiji（ਦਾਦੀਜੀ）： これは祖母にとっては別の一般的な用語であり、great祖母にも使用できます。
* nani（ਨਾਨੀ）： これは祖母にとってよりカジュアルな用語であり、great祖母にも使用できます。
* dadi（ਦਾਦੀ）： これは祖母にとってよりカジュアルな用語であり、great祖母にも使用できます。
より具体的な用語：
* naniji（ਨਾਨੀ）di maa： これは文字通り「祖母の母親」に翻訳されています。これはgreat祖母を指します。
* dadiji（ਦਾਦੀਦਾਦੀ）di maa： これは文字通り「祖母の母親」に翻訳されています。これはgreat祖母を指します。
最も適切な用語は、家族の習慣とスピーカーとgreat祖母の関係によって異なる場合があることに注意することが重要です。
一般に、家族内で最も一般的に使用される用語を使用することが最善です。あなたが確信が持てないなら、家族の伝統に精通している人に尋ねることは常に良い考えです。