直接翻訳：
* Tunay na kahulugan ng pag-ibig： これは最も文字通りの翻訳であり、「愛の真の意味」を意味します。
その他の微妙な翻訳：
* Tunay na pagmamahal： これは「真の愛」に翻訳され、感情の深さと誠実さを強調します。
* pag-ibig na Walang Hanggan： これは「終わりのない愛」に翻訳され、愛の永続的で永続的な性質を強調しています。
* pag-ibig na walang kondisyon： これは「無条件の愛」に翻訳され、真の愛の無私無欲で受け入れられる性質を強調しています。
* pag-ibig na nagbibigay ng kaligayahan： これは「幸福をもたらす愛」につながり、愛の前向きで楽しい側面を強調します。
愛の本質をキャプチャするフレーズ：
* pag-ibig na nag-uugnay sa ating mga puso： これは、「私たちの心をつなぐ愛」につながり、愛が生み出す絆とつながりを強調します。
* pag-ibig na nagpapalakas sa atin： これは「私たちを強化する愛」に翻訳され、愛の支持的で力強い性質を強調します。
* pag-ibig na nagbibigay ng inspirasyon： これは「私たちを刺激する愛」につながり、愛のやる気と高揚する力を強調します。
最終的に、「愛の真の意味」は個人的および個人的な経験であり、異なる人々が異なる解釈を持っているかもしれません。ただし、上記の翻訳とフレーズは、タガログ語の愛の概念を理解するための出発点を提供します。