>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ホワイトのマオリの名前は何ですか?

マオリには「白」の直接的な翻訳は1つもありません。

その理由は次のとおりです。

* コンテキストが重要です: マオリ語は、しばしば特異な言葉ではなく、説明的な用語を使用します。 「白」は、特定の色合い、素材、またはオブジェクトに基づいて記述される場合があります。

* 一般的なフレーズ: 「白」を表現するいくつかの一般的な方法は次のとおりです。

* mā(「ma」と発音): これは「白」を意味する一般的な用語ですが、白い花や雲のようなものによく使用されます。

* ma-te-wehi: これは、「非常に白」の何かを説明するために使用されます。

* whero-ma: これは、淡いまたは白っぽい赤を表します。

* whero-pākehā: これは、「ヨーロッパ人)(ヨーロッパ人)の「白」のものに使用されます。

* 特定のオブジェクト: 特定のオブジェクトについては、次のような特定の用語がある場合があります。

* pākehā: この言葉はもともとヨーロッパ人と呼ばれていましたが、肌の色について話すときは「白」に使用されることがあります。

* mā-kaho: これは、磨かれた木製の床などの白い滑らかな表面を表しています。

最終的に、マオリで「白」を表現する最良の方法は、特定のコンテキストとあなたが説明しようとしていることに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。