マスカーン:
* முகம்தாழ்(Mugamthaazh) - これは文字通り「甘い顔」を意味し、「マスカーン」の一般的な翻訳である名前の本質を捉えています。
* சிரிப்பு(Sirippoo) - 「笑顔」を意味する、これは「マスカーン」が呼び起こすという感覚のより直接的な翻訳です。
hossain:
* ஹுசைன்(フサイン) - これは、「ホセイン」のタミル語スクリプトへの直接的な音訳です。
したがって、「マスカーンホセイン」のタミル語の翻訳の可能性は次のとおりです。
* முகம்தாழ்(Mugamthaazh Husain)
* சிரிப்பு(Sirippoo Husain)
あなたとあなたの好みに最適な翻訳を選択できます。また、さまざまな視点を提供するかもしれないタミル語スピーカーと話し合うことも良いことです。
