>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

私の名前はマスカン・ホセインです。タミル語は何ですか?

あなたの名前を「マスカン・ホセイン」をタミル語に翻訳する最良の方法は、意味を考慮し、適切な同等物を選択することです。ここにいくつかのオプションがあります:

マスカーン:

* முகம்‌தாழ்‌(Mugamthaazh) - これは文字通り「甘い顔」を意味し、「マスカーン」の一般的な翻訳である名前の本質を捉えています。

* சிரிப்பு(Sirippoo) - 「笑顔」を意味する、これは「マスカーン」が呼び起こすという感覚のより直接的な翻訳です。

hossain:

* ஹுசைன்(フサイン) - これは、「ホセイン」のタミル語スクリプトへの直接的な音訳です。

したがって、「マスカーンホセイン」のタミル語の翻訳の可能性は次のとおりです。

* முகம்‌தாழ்‌(Mugamthaazh Husain)

* சிரிப்பு(Sirippoo Husain)

あなたとあなたの好みに最適な翻訳を選択できます。また、さまざまな視点を提供するかもしれないタミル語スピーカーと話し合うことも良いことです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。