"आपकआपकカー？" （aapka kya？）
このフレーズは、「あなたはどうですか？」と同様の方法で誰かの意見、感情、または計画を求めるために使用されます。英語で。
コンテキストに応じて、以下に他の翻訳があります。
* "औऔ？" （aur aap？） - これはより直接的な翻訳であり、文字通り「そしてあなた？」を意味します。
* "तुमतुमカー（Tumhara Kya Kahna Hai？） - これは「何を言わなければならないの？」に翻訳されます。そして、「Aapka Kya」よりもフォーマルですか？
* "आपकआपकカー？ （aapka kya vichar hai？） - これは「あなたの意見は何ですか？」を意味します。また、フォーマルです。
最良の翻訳は、特定の状況と伝えたいトーンに依存します。