フォーマル:
* je suisné(e) (男性の場合)または je suisnée(e) (女性の場合) - これは最も文字通りの翻訳であり、正式な設定で使用されます。
非公式:
* je suisné(e)à... (男性の場合)または je suisnée(e)à... (女性の場合) - これは「私は生まれた...」を意味し、カジュアルな会話でそれを言うためのより自然な方法です。
* je suis du ... (男性の場合)または je suis de la ... (女性の場合) - これは「私は出身です...」を意味し、あなたの出身地を示すために使用されます。
例:
* フォーマル: Je suisnéen france。 (私はフランスで生まれました。)
* 非公式: je suisnéàパリ。 (私はパリで生まれました。)
* 非公式: Je Suis du Canada。 (私はカナダ出身です。)
動詞「être "(be)および形容詞「né(e)」(生まれ)に適切な性別形式を使用することを忘れないでください。
