文脈に応じて、ブラジルのポルトガル語で「面白い」を表現する他のいくつかの方法を以下に示します。
* divertido （Dee-Ver-Tee-Doo） - これは「楽しい」または「面白い」につながり、人、状況、またはイベントを説明するために使用できます。
* hilário （he-lah-ree-oh） - この言葉は、ほとんどばかげているという点で、非常に面白いものを暗示しています。
* gracioso （gra-see-oh-soo） - この言葉は、面白い発言や演技の面白い方法のような魅力的または機知に富んだ何かを説明しています。
* comédia （co-me-dee-ah） - この言葉はコメディを指しますが、非常に面白いものを説明するためにも使用できます。
使用するのに最適な言葉は、特定のコンテキストとあなたが説明しようとしているユーモアのタイプに依存します。