テルグ語のshringarの意味は何ですか？

テルグ語の単語「shringar」（శృంగార）は、ヒンディー語のカウンターパートとはわずかに異なる意味を持っています。ヒンディー語では、Shringarは自分自身を美しくする行為を指し、テルグ語では、主に「愛」、「ロマンス」、「エロティシズム」を意味します。

これが故障です：

* テルグ語の文学と詩のshringar 愛の感情と表現、特にロマンチックで官能的な愛を説明するためによく使用されます。

* shringar rasa（శృంగారరస） インド文学の9つのラサ（感情）の1つであり、ロマンチックな愛の美的体験を表しています。

言葉は自分自身を美化する行為を指すためにも使用できますが、「愛」の意味ほど一般的ではありません。

したがって、テルグ語でシュリンガーという言葉に遭遇すると、単なる美しさではなく、愛、ロマンス、エロティシズムを指す可能性が高くなります。