これがその起源の内訳です:
* 動詞としての「ジョシュ」: 1900年代初期にいじめたり冗談を言ったりする動詞「ジョシュ」が最初に登場しました。それはおそらく、「冗談」を意味するイディッシュ語の「ヨシュ」から派生しているでしょう。
* 形容詞としての「ジョシング」: この使用法は、1920年代と1930年代にさらに発生し、米国で一般的な俗語となりました。
* "Joshing you": 「Joshing You」というフレーズは、単に「私はただあなたをからかいます」と言う方法です。通常は気楽でフレンドリーな方法です。
「ジョシュ」という言葉の正確な起源は不確実ですが、イディッシュ語との関係と20世紀初頭のアメリカの俗語の上昇は、その時代の移民コミュニティにおけるその起源の可能性を示しています。
