ロマンス言語：
* スペイン語： プロポシト
* フランス語： しかし（m）、objecif（m）
* イタリア語： scopo（m）、proposito（m）
* ポルトガル語： Propósito（M）
* ルーマニア語： Scop（m）
ゲルマン語：
* ドイツ語： Zweck（M）、Absicht（F）
* ダッチ： Doel（n）、Bedoeling（f）
* スウェーデン語： syfte（n）、mål（n）
* デンマーク語： formål（n）、mening（f）
* ノルウェー語： formål（n）、mening（f）
slavic言語：
* ロシア語： цgruth（f）、назнач遠（n）
* ポリッシュ： cel（m）、przeznaczenie（n）
* チェコ： učel（m）、cíl（m）
* ウクライナ人： rea "（f）、признач遠（n）
他の言語：
* 日本語： 目的（mokuteki）
* 中国語： 目的（mùdì）
* 韓国語： 목적（Mokjeok）
* アラビア語： غرض（gharaḍ）
* ヒンディー語： उदउदカー（uddeshya）
* トルコ語： amaç（m）
注： 一部の言語には、それぞれがわずかに異なるニュアンスを持つ「目的」のための複数の単語があります。最適な翻訳は、特定のコンテキストに依存します。