マンギャン
* バタンガン： バタンガン・マンギャンの「ありがとう」に直接相当するものはありません。 感謝は、通常、食べ物や笑顔を提供するなどの行動やジェスチャーによって表現されます。
* hanunoo： バタンガンと同様に、「ありがとう」の直接的な翻訳はありません。代わりに、あなたは言うかもしれません：
* "salamat" （タガログから借りた）
* 「マバロス」 （セブアノから借りた）
* buhid： また、直接的な翻訳がありません。 感謝は、非言語的行動と表現を通して伝えられます。
ilonggo
* "salamat" （これは最も一般的で広く使用されている表現です）
* "pasalamat" （より正式で、書面によるコミュニケーションでよく使用される）
* "salamat gid" （感謝の気持ちを強調し、「ありがとう」を意味します）
chavacano
* "gracias" （スペイン語の影響）
* "salamat" （タガログの影響）
* "Magpasalamat" （フォーマル、「ありがとう」を意味します）
Zambals
* "salamat" （タガログから借りた）
* "salamat gid" （Ilonggo「Salamat Gid」と同様に、感謝の気持ちを強調します）
igorot
* "salamat" （タガログから借りた、広く使用されています）
* "Agyaman" （より伝統的ですが、それでも広く理解されています）
* "agyaman yo" （フォーマル、「ありがとう」、長老や尊敬される個人に使用されます）
ibanag
* "salamat" （タガログから借りた）
* "Agyaman" （より伝統的で、イゴロット「アギャマン」に似ています）
文化的ニュアンス：
* 尊敬： これらの方言の多くでは、感謝を表明するときに敬意を払うことが重要です。これには、正式な言語の使用、そっと話し、長老や権威のある人への敬意を示すことが含まれる場合があります。
* ジェスチャー： うなずき、笑顔、または小さなものを提供するような非言語的手がかりも感謝を伝えることができます。
* 直接性： 一部の方言は、他の方言よりも感謝を表現するのがより直接的です。
追加情報：
*一部の方言には、さまざまな状況で感謝を表現するための特定の単語があります（例：贈り物のために、助けを求めて）。
*興味のある方言で最も一般的に使用される特定のフレーズと表現を学ぶことが常に最善です。
他に質問がある場合はお知らせください！