>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

今日はお元気ですか?

「今日はお元気ですか?」と言う最も一般的な方法フランス語では:

"コメントallez-vous aujourd'hui?"

これが故障です:

* コメント: どうやって

* allez-vous: あなたは(フォーマル)

* aujourd'hui: 今日

非公式バージョンを使用することもできます。

"コメントvas-tu aujourd'hui?"

これは、友人、家族、そしてあなたがよく知っている人々と一緒に使用されます。

コンテキストに応じて、他のオプションを次に示します。

* "çava?" (非公式) - これは非常にカジュアルで一般的な方法です。「お元気ですか?」

* "コメントチャヴァ?" - これは「çava?」よりもわずかにフォーマルです。

* "コメントte sens-tu aujourd'hui?" - これは「今日の気分はどうですか?」に翻訳されます。そして、あなたが懸念を表明したり、誰かの幸福について尋ねたりしたいなら、良い選択です。

形式のレベルとその人との関係に応じて、適切な形式の「vous」または「tu」を使用することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。