フォーマル:
* je suis cropesseur defrançais。 (これはそれを言う最も一般的で正式な方法です。)
非公式:
* je donne des cours defrançais。 (これは文字通り「フランス語のクラスを与える」に翻訳されます。)
* je suis prof defrançais。 (これは、「Français教授」の短縮された非公式のバージョンです。)
その他のオプション:
* j'enseigne lefrançais。 (これは「私はフランス語を教える」を意味し、非公式のオプションよりも少しフォーマルです。)
* je suis enseignant defrançais。 (これは文字通り「私はフランスの教師である」を意味し、「フランサイス教授」よりもわずかにフォーマルです。)
正しいフレーズを選択する最良の方法は、会話のコンテキストとあなたが話している人を考慮することです。
