>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

Cajun Frenchで恋しいとどう思いますか?

Cajun Frenchの「I Miss」の最も近い翻訳は "Moi、J'manque" または、単に "j'manque。"

これが故障です:

* "moi" 「私」を意味します

* "J '" 「je」の契約形式であり、「i」も意味します

* 「マンク」 「ミス」を意味します

したがって、コンテキストに応じて、より強力な声明のために「Moi、J'manque」のいずれかを使用するか、よりカジュアルな表現のために単に「J'Manque」を使用できます。

例:

* "moi、j'manque ma grand-mère。" (祖母が恋しいです。)

* "j'manque le bon temps。" (楽しい時間が恋しいです。)

Cajun Frenchは、独自の独自の発音と語彙を備えた方言であることに留意してください。これらの翻訳は正確ですが、実際の発音はスピーカーによってわずかに異なる場合があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。