いくつかの可能な意味があります：
* 「努力」または「ハードワーク」 ：これは最も一般的な意味です。特に「Mehne Laina」というフレーズで使用される場合は、「努力する」ことを意味します。
* 「苦労」または「闘争」 ：この意味も一般的であり、困難に対処するという文脈でよく使用されます。
* 「トラブル」または「問題」 ：上記の意味と同様に、困難な状況を指すことができます。
文章の例：
* "Us ne bahut mehne lagaya hai" （彼/彼女は多くの努力をしました。）
* "MujheはKam Mein Mehne aa rahi hai" です （私はこの作業に苦労しています。）
* 「メインはMehne Se Bahar Nahi Nikal Paya "です （このトラブルから抜け出すことはできません。）
「Mehne」の特定の意味は、スピーカーの地域の方言とそれが使用される状況によって異なる場合があることに注意することが重要です。